vos moments de solitude....

pour le fun! racontez vos instants de totale aspitude, ceux grace a qui vous avez appris UNE nouvelle expression, non sans vous couvrir de ridicule bien entendu , ces moments ou vous etes perdus et répondez au pif lorsque soudain: eurekaaa! ah oui mais c'est trop tard, le moment est passé...
en voici un a moi, le mois dernier je suis allée chez le medecin avec mes deux enfants, 8 ans et un an et demi. une dame commence a me raconter sa vie, je hoche la tete poliment, soudain, elle me sort:
"c'est pas trop dur de retourner dans les couches apres si longtemps?"
image numero 1 qui se presente a mon esprit: moi en couche. c'est incongru. non ca peut pas etre ca. je regarde le bébé, essayant de faire le rapprochement, je me dis que ca doit avoir un rapport avec ses couches a elle,et je repond:
-"oh heu non ben, apres deux ou trois couches on reprend vite le coup de main...."
Elle me regarde mais ne me parle plus. donc bon.
sur le chemin du retour , je cogite quand meme, bon sang vu la facon dont elle m'a fixé, ca ne devait pas etre la bonne réponse.....et puis je connais cette expression....soudain flash, j'ai compris. je me rapelle. ca veut dire : "prendre soin d'un petit enfant"
je me récapitule la conversation, et oui en effet, elle a du croire que je me foutais de sa gueule.
trop taaaard!

ah!
je crois que tu as bien répondu non?

qu'est ce qu'il aurait fallu répondre?

Oui je trouve aussi que tu as bien répondu . A mon avis c était ta tête qui devait pas aller tu as du lui sembler ne pas s intéresser à ce qu elle disait.

non, franchement j'y ai reflechi longtemps, et je suis sur qu'elle ne s'attendait pas a ce que je reste sur la "couche"....elle parlait de l'ensemble, se lever la nuit, les bibs, tout ca...enfin elle m'a regardé de travers en tout cas donc ya bien un truc qui allait pas

Ah oui tu veux dire qu elle sous entendait " c est pas dur de recommencer a s occuper d un bébé " . Possible

vi je crois que c'etait ca je suis encore passée pour une bourrique

Et bien elle n'a quà etre plus claire non?

A question incongrue reponse incongrue ca c'est hyper frequent d'avoir a deviner ce que les gens veulent dire par la Je pense que ce n'est pas etre bete ou apparaitre comme tel que de ne pas comprendre ce que veut dire l'autre .surtout quand c'est si caricatural avoir droit a un langage clair et explicite c'est un du a mon avis surtout si on souhaite se faire comprendre .

je sais mais c'est l'inconvenient de rester bloqué sur l'image! elle dit couche , je vois couche, je cherche le sujet qui se rapporte a couche...bah ca m'arrive tout le temps ce genre de trucs!